Category Archives: some work

by

หาเรื่อง

จบงานเก่าก็เข้าสู่งานใหม่ กับขึ้นตอนที่ยากที่สุด คือ การหาเรื่อง และกว่าจะมาเป็นเรื่อง พรุ่งนี้จะเป็นการไปดูงานในพื้นที่จริง แต่ครั้งนี้ไปเพียงแค่สังเกตการณ์เท่านั้น ในขั้นตอนนี้ยังไม่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ได้แต่เปิดรับข้อมูลต่างๆ จึงยิ่งยากว่าจะเล่าเรื่องของตัวละครไหน มีประเด็น รู้ว่าจะบอกอะไรก็ยังไม่พอ ต้องรู้ด้วยว่าจะเล่ายังไง สรุปว่าต้องไปหาเรื่องมาให้ได้ และก็ทำให้มันเป็นเรื่อง
 
 

เตรียมพบกับละครไม่ใหญ่ไม่เล็ก ในประเด็นสิทธิเด็ก ชื่อเรื่อง วาวา (The Rice Child) ประมาณปลายเดือนตุลานี้   
 
by

คือผู้อภิวัฒน์ที่ม.ธุรกิจบัณฑิตย์

อีกสองรอบสุดท้ายกับละครเวที “คือผู้อภิวัฒน์” ในเวอร์ชั่นนี้ จะแสดงที่มธบ.วันศุกร์นี้สองรอบ ครั้งนี้จัดโดย
 
คณะนิติศาสตร์ ปรีดี พนมยงค์ และ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์
ร่วมกับพระจันทร์เสี้ยวการละคร ภูมิใจเสนอละครเวที
คือผู้อภิวัฒน์



วันที่ 27 สิงหาคม 2553  เวลา 15.00 น. และ 18.30 น.
ณ ห้องประชุม ดร.ไสว สุทธิพิทักษ์  ชั้น 7 อาคาร ดร.ไสว สุทธิพิทักษ์ อนุสรณ์ มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์บัตรนักศึกษา 50 บาท บุคลากรและบุคคลทั่วไป 100 บาท
จองบัตร และสอบถามเพิ่มเติมที่  คณะศิลปกรรมศาสตร์
โทร. 02 954 7300 ต่อ 680

 

 

 

by

เสียงกระซิบจากแม่น้ำในงานรวมมิตรร่วมสมัย

ตอนนี้ซ้อมละครวันลัสองเรื่อง “คือผู้อภิวัฒน์” ที่จะขึ้นไปแสดงที่คณะมนุษย์ มช. ส่วนอีกเรื่องคือ “เสียงกระซิบจากแม่น้ำ” เรื่องเล่าเกี่ยวกับคนกับสายน้ำ  จะร่วมแสดงในงาน “รวมมิตรร่วมสมัย” ซึ่งจัดโดยสำนักศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม ที่ลานน้ำพุ สยามพารากอน งานนี้มีตั้งแต่วันที่ 17-21 สิงหาคมนี้ ชมการแสดงดีๆได้ฟรี ตั้งแวลา 18:00 -19:00 น.
 
 
 
พระจันทร์เสี้ยวการละคร
ขอเชิญชมการแสดง
 
“เสียงกระซิบจากแม่น้ำ”
Whisper of the River
 
 
แสดงในงาน รวมมิตรร่วมสมัย ณ สยามพารากอน
ณ ลานน้ำพุ สยามพารากอน ฃ
 
วันที่ 18 สิงหาคม 53
เวลา 18.30 น.
ชมฟรี
(มีบรรยายไทย/อังกฤษ)
 
 
 
“เสียงกระซิบจากแม่น้ำ” เราทำงานนี้ครั้งแรกในโครงการนิทานสายน้ำ ร่วมกับนักศึกษาละครที่มหาวิทยาลัย Miami U.
 
บันทึกเกี่ยวกับการแสดง:
แสดงครั้งแรก ณ Ernst Nature Theatre, Miami University, Ohio, US ปี 2550
แสดงครั้งที่ 2 ในงานเทศกาลละครกรุงเทพ 2550 ณ สวนสันติไชยปราการ
แสดงครั้งที่ 3 ในงานมหกรรมดนตรีสร้างสุข ณ สวนลุมพินี ปี 2551
แสดงครั้งที่ 4 ในงานคอนเสริ์ต “คำขานรับ มด วนิดา” ณ หอประชุใหญ่ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ปี 2551
by

ละครคือผู้อภิวัฒน์สัญจร

  
 
หลังจากเปิดการแสดงที่ห้องประชุมพูนศุข พนมยงค์ สถาบันปรีดี พนมยงค์ ไปแล้ว 6 รอบ เมื่อเดือนมิ.ย. และ ก.ค.ที่ผ่านมา ผู้ชมเกือบๆจะเต็มทุกรอบ เราได้รับเสียงตอบรับอย่างอบอุ่น คราวนี้พระจันทร์เสี้ยวจะสัญจรไปอีกสามแห่ง ทั้งหมดอีก 4 รอบ มีที่

จังหวัดเชียงใหม่  2 รอบ
วันที่ 21 สิงหาคม 2553 เวลา 19.00 น
วันที่ 22 สิงหาคม 2553 เวลา 14.30 น
ณ ห้องประชุม มล. ตุ้ย ชั้นที่ 8 อาคาร HB7
คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
บัตรราคา 200 บาท (นักเรียน,นักศึกษา 100 บาท)
สอบถามเพิ่มเติม และสำรองที่นั่งได้ที่
086 728 6828 (คุณกระแต)
081 562 4636 (คุณจั่น)
 
มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์ 2 รอบ
วันที่ 27 สิงหาคม 2553
เวลา 14.00 และ  18.30 น.
ณ ห้องประชุม ดร.ไสว สุทธิพิทักษ์
อาคาร 6 ชั้น 7
 
ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมเร็วๆนี้ที่
http://www.crescentmoontheatre.com
 
  
by

ครึ่งปีแล้ว ทำอะไรลงไปบ้าง

งานแรกของปี ละครเวที “ล่าท้าฝัน” กำกับและดัดแปลงบทให้กับ ม.ศิลปากร ict นักแสดงเป็นนักเรียนการแสดงรุ่นแรกของเราเอง เรื่องนี้แปลและดัดแปลงจากละครสมัยใหม่ของเยอรมัน เรื่อง Creeps ของ Lutz Hubner โดย ปานรัตน กริชชาญชัยร่วมแปล แสดงไปเมื่อเดือนมกราคม
 
  
 
งานต่อมา โครงการอ่านบทละคร “อ่านผู้หญิง” มาอีกแล้วกับการแสดงอ่านบทละคร คราวนี้ชวนเฉพาะนักการละครหญิงสิบคน เลือกวรรณกรรมที่รักเกี่ยวกับผู้หญิงมาอ่านกันในเดือนมีนาคมเดือนของผู้หญิง งานทุกชิ้นในครั้งนี้น่าสนใจด้วยตัวของมันเอง และสะท้อนความเป็นตัวเป็นตนของคนทำชิ้นงานนั้น มีผู้ชมที่เป็นแฟนของงานอ่าน บอกว่าครั้งนี้ดูสงบๆเนือยลง ไม่เหมือนครั้งก่อนมา ในส่วนตัวกลับเห็นว่านี่คือความแตกต่าง และความโดดเด่นในการพูดเรื่องประเด็นผู้หญิงโดยผู้หญิง ที่ใช้วิธีการเล่าเรื่องที่มีน้ำเสียงที่แตกต่าง และไม่ติดกับกับความน่าจะเป็น 
 
  
 
ในงานนนี้ตัวเองนำเสนองานชิ้นหนึ่ง เลือกเรื่องสั้นของนักเขียนเฟมินิสต์รุ่นแรกๆเรื่อง “ผู้หญิงในห้องสีเหลือง”  The Yellow Wallpaper เขียนโดย ชาร์ลอตต์ เพอร์กิ้น กิลแมน  แปลโดยคุณจิระนันท์ พิตรปรีชา ซึ่งเคยอ่านเมื่อนานมากมาแล้วและยังคงอยู่ในใจเสมอมา เป็นเรื่องเล่าผ่านกระแสสำนึกของหญิงวิกลจริตคนหนึ่งที่ถูกรักและถูกรักษาในทางที่ไม่เหมาะสมกับเธอ
 
เมษายนเดือนแห่งการเรียนรู้ เรามาชวนสมาชิกเก่าและน้องนักศึกษาที่มาฝึกงานกลับเข้าห้องเรียนละคร การแสดง และเปิดอบรมออกแบบแสง ปรับปรุงละครโรงเล็ก เตรียมละครใหญ่ของเราในปีนี้คือ  “คือผู้อภิวัฒน์” หลังจากนั้นเราซ้อมกันสามเดือนโดยไม่รับงานอย่างอื่นยกเว้นงานสอนและงานอบรมละคร เราทำงานกันอย่างหนักท่ามกลางความปั่นป่วนความบาดหมางและความหวาดระแวงกับสถานการณ์บ้านเมือง
 
ปลายเดือนมิถุนายนต่อต้นเดือนกรกฎาคม แสดงละครเวที “คือผู้อภิวัฒน์” ละครที่เป็นเหมือนโลโก้ของพระจันทร์เสี้ยวการละคร สิบปีก็กลับมาอีกครั้ง ครั้งนี้กลับมาในวาระครบรอบ 110 ปี อ.ปรีดี พนมยงค์ จากที่เคยดู เคยแสดง มาครั้งนี้เป็นผู้กำกับ และผลออกมาเป็นที่น่าภาคภูมิใจกับสารสาระกระบวนการการทำงานปฏิสัมพันธ์ของคนงานและเสียงตอบรับที่ราได้รับ ตามไปอ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่ 
http://crescentmoontheatre.blogspot.com/2010/07/blog-post.html
 
เดือนหน้าสิงหาคม พระจันทร์เสี้ยวการละครเตรียมตัวทัวร์ “คือผู้อภิวัฒน์” อีกห้ารอบ
 
by

ความเปลี่ยนแปลงในละครไฟล้างบาป

ตอนนี้เรากำลังจัดแสดง “ไฟล้างบาป” (PURGATORY) หลังจากไปร่วมงานงานเทศกาล Mekong Arts and Media Festival 2009 ระหว่างวันที่ 23 -27 พฤศจิกายน 2552 ณ กรุงพนมเปญ ประเทศกัมพูชา
  

จากนั้นนำกลับมาแสดง 5 รอบเท่านั้น ที่ละครโรงเล็ก Crescent Moon space ซึ่งเหลือรอบวันนี้กับพรุ่งนี้เท่านั้น เวลา 19.30 น. 
  
ละครเรื่องนี้เกิดขึ้นครั้งแรกจากการทำงานร่วมกันของ จา ฟา จุ๋ม และ นาด ในโครงการอบรม PETA Mekong Laboratory 2006 ที่เวียดนาม ที่เป็นการอบรมและแลกเปลี่ยนความรู้ด้านละครในประเด็นบทบาทชายหญิง แล้วก็กลับมาพัฒนาต่อ จัดแสดงในเทศกาลละครกรุงเทพ 2006 แล้วปีถัดมาคือปี 2007 เรานำไปทัวร์ในมหาวิทยาลัย 10 แห่ง
  
ในการแสดงครั้งนี้มีการเปลี่ยนแปลงบ้างนิดหน่อย เนื่องจาก จา เดินทางไปแสดง “สาวชาวนา” ที่โตเกียว เราจึงชวน โบ ศรวณี มาแสดงแทน โดยสลับบทให้โบแสดงเป็นรากแก้วแทนนาด ส่วน นาด จะแสดงในบทของจา  

ลองคิดเล่นๆว่ามีอะไรเปลี่ยนแปลงบ้าง
1.โบแสดงในบทของนาด
2.นาดแสดงแทนในบทของจา (ข้อ1 กับข้อ 2 พวกเธอก็แค่อยากจะเรื่องง่ายให้เป็นเรื่องยากซะยังงั้น)
3.ตอนนี้ทั้งสี่คนเป็นผู้หญิงผมสั้น (ผมสั้นมาแรง)
4.จากที่เคยแสดงในเวทีใหญ่ตามมหาวิทยาลัย รวมทั้งเวทีหอประชุมจตุมุขที่พนมเปญกว้างกว่า 18 เมตร แต่เราจะกลับมาแสดงในห้องเล็กๆ (เท่าแมวดิ้นตายอย่าง) Crescent Moon space ที่กว้างแค่ 6-7 เมตร
5.อายุของผู้หญิง 4 คนนี้ (หมายเหตุ ข้อนี้ห้ามถาม ถึงถามนักแสดงก็จะไม่ตอบ)
6.มีโปสเตอร์แบบใหม่ล่าสุด (มายืนครบกันทั้ง 4 คนซะที)
7.เพิ่มภาพวิดิโอประกอบ โดยเปรมมาช่วยทำเพิ่มเติมให้

 

8.เปลี่ยนการจัดฉาก
9.แน่นอนก็ต้องเปลี่ยนการออกแบบแสงด้วย
 
แต่เนื้อเรื่องและเนื้อหายังคงเดิม เพิ่มมุขและแอดลิปบ้างตามวาระโอกาส เพื่อความสนุกสนานของผู้เล่นและผู้ชม
 

 
by

PURGATORY in Mekong Arts and Media Festival 2009

 
พระจันทร์เสี้ยวการละคร จะนำผลงานละครเกี่ยวกับผู้หญิงเรื่อง “ไฟล้างบาป”  (Purgatory) ไปร่วมแสดงในงานเทศกาล  Mekong Arts and Media Festival 2009 ที่กรุงพนมเปญ ประเทศกัมพูชา ในวันที่ 23-27 พฤศจิกายนนี้

 

ละครเรื่องนี้สร้างสรรค์และแสดงโดยนักละครหญิง 4 คน คือ สินีนาฏ เกษประไพ, สุมณฑา สวนผลรัตน์, ฟารีดา จิราพันธ์ และ จารุนันท์ พันธชาติ เนื้อเรื่องพูดถึงชีวิตหลังความตายของผู้หญิงสามคน ที่บังเอิญไปเจอกันในที่แห่งหนึ่งที่พวกเธอก็ไม่รู้แน่ชัดว่าเป็นที่ไหน หลังจากการพูดคุยกัน พวกเธอจึงร้องเรียกหาเจ้าแห่งโลกหลังความตาย ให้ออกมาตัดสินว่าพวกเธอจะต้องทำอะไร หรือต้องไปที่ไหน 
 
ละครเรื่องนี้แสดงครั้งแรกในงาน Mekong Performing Arts Laboratory 2006 ที่ฮานอย ประเทศเวียดนาม กลับมาแสดงที่เทศกาลละครกรุงเทพ 2006 และออกทัวร์แสดงใน 10 มหาวิทยาลัย ในกรุงเทพ และต่างจังหวัด
 
 
การแสดงในครั้งมีการเปลี่ยนแปลงตัวนักแสดงจาก จารุนันท์ พันธชาติ เป็น ศรวณี ยอดนุ่น เนื่องจากจารุนันท์ติดงานแสดงละครเรื่อง “สาวชาวนา” ที่โตเกียว หลังจากเดินทางกลับมาจากกัมพูชา “ไฟล้างบาป” จะเปิดการแสดง 5 รอบ ที่ละครโรงเล็ก Crescent Moon Space ในวันที่ 3-7 ธันวาคมนี้ รอบเวลา 19.30 น.
 
งานเทศกาล Mekong Arts and Media Festival 2009 เป็นโครงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม, ละคร, การแสดง, หนังสั้น, และการประชุมเชิงปฏิบัติการของศิลปินนักการละครในประเทศลุ่มน้ำโขง งานนี้จัดโดยหลายองค์กร ได้แก่ the Philippine Educational Theater Association’s Mekong Partnership Project, Phare Ponleu Selpak,Save the Children UK, and Center for Community Health Research & Development.

โทรสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่
083 995 6040
E-mail: crescentmoon_theatre@yahoo.com
http://www.crescentmoontheatre.com
by

Tistou in mind

ตอนนี้กำลังทำเรื่องนี้ “ติสตู นักปลูกต้นไม้”
 
ตอนนี้กำลังเป็นหุ่น
 
ตอนนี้กำลังอยู่ในหัว
 
ตอนนี้กำลังจะเป็นสตอรี่บอร์ด
 
ตอนนี้ ตอนนี้ และตอนนี้
 
 
by

Crescent Moon summer class showcase 2009

 
เมื่อวานนี้เรานำเสนอผลงานสั้นๆ 4 เรื่อง จากการอบรม Crescentmoon summer class จากสองหัวข้อการอบรม ละครสร้างสรรค์ และ การทำงานโดยกระบวนการกลุ่ม Devised workshop นำเสนอในงานปาร์ตี้ปีสาม เข้าสู่ปีที่สามของละครโรงเล็กแล้วจ้า
 
งานเริ่มตั้งแต่ 18.00 น. เป็นต้นไป ก็เริ่มชิมอาหารและเครื่องดื่มกันก่อนชมละคร อาหารก็พี่ๆน้องๆพระจันทร์เสี้ยวก็ทำมาเองบ้าง ที่บ้านทำมาให้บ้าง และก็มีเพื่อนกลุ่มละครนำมาช่วยกันอีกบ้าง หน้าตาอาหารจึงหลากหลายราวกับปาร์ตี้อาหารนานาชาติ
 
ส่วนการแสดงจะเริ่มประมาณ 19.00 เศษๆ เริ่มด้วยอ่านบทกวี “The Bread Shop”, ละครสั้น “แทนคำนำ”, ละครสั้นเรื่อง “เด็กหญิงโมนี่กับรูปวาดชิ้นเอก” และ “หมาเก้าหาง” จากนิทานบทกลอนของคุณ สุจิตต์ วงศ์เทศ
 
ขอขอบคุณพี่ๆเพื่อนน้องๆและผู้ชมที่สนใจที่มาร่วมงาน ดูภาพบรรยากาศในงานและภาพละครได้ที่นี่
 
และ
 
by

งานในช่วงเดือนนี้

 
มีคนเขียนเกี่ยวกับโครงการอ่านบทละคร อ่าน(เรื่อง)รัก อ่านรักจากวรรณกรรม ที่พระจันทร์เสี้ยวจัดไปเมื่อช่วงต้นเดือน  ถ้าสนใจคลิ๊กไปที่นี่ http://crescentmoonspace.blogspot.com/2009/02/blog-post_13.html
 
ตอนนี้ที่ละครโรงเล็กมีละครเรื่อง Water Time ไม่เพียงน่าสนใจ แต่เป็นละครดีๆอีกเรื่องที่อยากแนะนำ ดูรายละเอียดที่นี่ http://crescentmoonspace.blogspot.com
 
เมื่อวันที่ 14 กุมภา วันวาเลนไทน์ ได้มีโอกาสไปร่วมงานบอกรักกับต้นข้าว ซึ่งเป็นงานที่จัดโดยกรีนพีซ จัดที่สวนรถไฟ สวนจตุจักร เราได้ไปอ่านบทกวีรักข้าวในงานนี้ด้วย เราเลือกบทกวีสองบท บทแรกคือ เปิบข้าว ของจิตรภูมิศักดิ์ ส่วนอีกบทชื่อ กวีข้าว เป็นกวีดนตรีเพลงเพื่อชีวิต ดูภาพบรรยากาศได้ที่นี่ http://crescentmoontheatre.blogspot.com/2009/02/blog-post_15.html